In questa ordinanza, la Corte di Cassazione riafferma in modo netto l’autonomia del rapporto previdenziale rispetto alla retribuzione effettivamente corrisposta, ribadendo l’inderogabilità del minimale contributivo. La Cooperativa ricorrente aveva contestato un verbale INPS che le addebitava un debito contributivo per aver versato i contributi su una retribuzione ridotta, in presenza di un orario di lavoro inferiore a quello ordinario. La tesi aziendale, incentrata su presunte riduzioni consensuali dell’orario, sull’adozione di un regime multiperiodale e sul richiamo al regime delle retribuzioni convenzionali, è stata completamente disattesa.

La Corte ha ritenuto infondati i motivi centrati sulla determinazione dell’imponibile contributivo ribadendo il principio secondo cui l’obbligo contributivo si rapporta al trattamento economico minimo previsto dai contratti collettivi e non alla retribuzione “di fatto” erogata. In presenza di un orario ridotto per libera scelta delle parti, non previsto da legge o contratto collettivo, i contributi restano dovuti sull’orario normale, pena la lesione della funzione previdenziale. Le retribuzioni inferiori a tali soglie non possono essere assunte a base per il calcolo dell’imponibile.

La sentenza si pone nel solco di una giurisprudenza ormai consolidata (Cass. SS.UU. n. 11199/2002, Cass. n. 15120/2019, Cass. n. 4676/2021) e conferma l’impossibilità per il datore di lavoro di derogare alla disciplina del minimale contributivo, anche in presenza di accordi interni o regolamenti sottoscritti dai soci-lavoratori. La flessibilità organizzativa, in altre parole, non può tradursi in compressione dell’obbligo contributivo.

Malattia e licenziamento: nessun automatismo nei comportamenti del lavoratore

In questa sentenza la Corte di Cassazione si pronuncia sul licenziamento di un lavoratore intimato durante un periodo di malattia, respingendo la tesi del datore di lavoro secondo cui la condotta del dipendente avrebbe avuto valore abdicativo o incompatibile con la volontà di conservare il rapporto. Il lavoratore, colpito da una grave patologia, non aveva formalmente giustificato le assenze per un lungo arco temporale, ma aveva mantenuto un comportamento sostanzialmente coerente con la volontà di non interrompere il rapporto.

La Corte ha ribadito che l’assenza ingiustificata, anche prolungata, non equivale automaticamente a dimissioni tacite, né giustifica di per sé un licenziamento per giusta causa. Il giudice del merito ha correttamente valutato la situazione nel suo complesso, escludendo che la mancata comunicazione costituisse un inadempimento grave tale da ledere definitivamente il vincolo fiduciario. Non vi è, secondo la Corte, un automatismo tra comportamento assenteista e recesso datoriale, specie quando il lavoratore, anche informalmente, manifesta un intento conservativo del posto.

Viene così valorizzato il principio di proporzionalità e la necessità di una valutazione contestuale e concreta, che tenga conto delle condizioni di salute, del contesto aziendale, del ruolo ricoperto e della pregressa condotta. Il datore, infatti, non può ritenere sufficiente il silenzio o l’assenza documentale del lavoratore per legittimare un recesso per giusta causa: è tenuto a fornire prova rigorosa della lesione irreparabile del rapporto fiduciario.

La sentenza si inserisce in un orientamento consolidato della giurisprudenza di legittimità, secondo cui l’assenza ingiustificata, per essere sanzionabile con il licenziamento, deve essere valutata alla luce di tutti gli elementi di contesto e non può essere disgiunta dalla prova dell’intenzionalità disgregativa del vincolo da parte del lavoratore. Di qui l’affermazione di un principio equilibrato: l’inerzia del lavoratore non è di per sé indice univoco di volontà di dimettersi o di inadempimento grave.

La Corte ha quindi confermato la reintegrazione del lavoratore e la condanna al risarcimento del danno, con riconoscimento di tutte le spettanze. La decisione rafforza la tutela del prestatore, affermando che in materia di licenziamento disciplinare non è sufficiente una lettura formale degli atti, ma occorre valutare il reale significato delle condotte alla luce della situazione concreta. Un monito chiaro a non forzare le norme per esigenze di semplificazione organizzativa.

Malattia prolungata e licenziamento: nessuna discriminazione se il comporto è superato

In questa sentenza, il Tribunale di Napoli affronta il delicato tema del licenziamento per superamento del periodo di comporto in presenza di un lavoratore affetto da patologie gravi e invalidità riconosciuta. Il ricorrente, operatore sociosanitario somministrato, aveva subito un recesso datoriale dopo 364 giorni di assenza per malattia, a fronte di un limite contrattuale di 180 giorni. La sua tesi era che il licenziamento fosse discriminatorio, configurando una discriminazione indiretta fondata sulla disabilità, in violazione del D.Lgs. 216/2003.

Il giudice ha escluso questa prospettiva. Nonostante il lavoratore fosse riconosciuto come soggetto fragile in epoca COVID e portatore di un’invalidità dell’85%, i certificati medici prodotti risultavano neutri, privi di qualsiasi riferimento alla patologia invalidante o alla necessità di terapie salvavita. Il Tribunale ha quindi ritenuto che non vi fosse prova di una connessione tra le assenze e lo stato di disabilità, e che il datore non potesse essere considerato a conoscenza di tale collegamento.

La decisione valorizza il principio secondo cui la discriminazione indiretta richiede l’individuazione di elementi concreti, anche solo indiziari, che rendano plausibile l’esistenza di un trattamento svantaggioso correlato a un fattore protetto. In mancanza di indicazioni esplicite nei certificati medici o di segnalazioni puntuali del lavoratore, il datore di lavoro non ha l’onere di presumere l’origine delle assenze né di attivarsi per adottare accomodamenti ragionevoli.

La sentenza chiarisce inoltre che, ai sensi dell’art. 41 del CCNL Somministrazione, il limite massimo per il comporto è fissato in 180 giorni annui, prolungabili di 120 solo su richiesta scritta e certificata del lavoratore. Nel caso di specie, tale richiesta non è mai stata avanzata e, anzi, il datore ha tollerato ben oltre il termine ordinario, lasciando decorrere 364 giorni prima di procedere al licenziamento. Tale tolleranza è stata letta come una forma implicita di accomodamento, idonea a dimostrare l’assenza di intenti discriminatori.

Quanto alla mancata comunicazione del superamento del comporto, il giudice ha richiamato l’orientamento secondo cui non esiste un obbligo informativo in capo al datore: la durata delle assenze ha valore oggettivo e il lavoratore deve monitorarla autonomamente, non potendo invocare la buona fede per eludere un recesso legittimo.

La pronuncia si segnala per l’equilibrio tra tutela antidiscriminatoria e legittimo esercizio del potere di recesso, riconoscendo la necessità di una valutazione concreta e documentata dei presupposti di fatto, senza automatismi né inversioni irragionevoli dell’onere probatorio.

Contratto a termine nella PA: l’assenza di sanzioni reintegratorie è legittima

In questa sentenza la Corte Costituzionale interviene su un tema particolarmente rilevante e discusso: la diversa disciplina sanzionatoria per l’abuso dei contratti a termine nella pubblica amministrazione rispetto al settore privato. Il giudice rimettente aveva sollevato questione di legittimità costituzionale degli articoli 36, comma 5, del D.Lgs. n. 165/2001 e 28, comma 2, del D.Lgs. n. 81/2015, nella parte in cui, per i rapporti pubblici, escludono la possibilità della reintegra nel posto di lavoro in caso di illecita reiterazione dei contratti a termine.

La Corte ha dichiarato la questione infondata, affermando la non irragionevolezza della scelta legislativa. Essa ha sottolineato che nei rapporti con le pubbliche amministrazioni opera il vincolo dell’accesso mediante concorso, quale principio cardine fissato dall’art. 97 della Costituzione. L’instaurazione di un rapporto di lavoro stabile nella PA, quindi, non può avvenire per via giudiziaria, nemmeno a fronte di un uso abusivo del contratto a tempo determinato. La tutela deve necessariamente essere solo risarcitoria, e non ripristinatoria.

Secondo la Consulta, non si realizza una violazione del principio di eguaglianza, poiché tra lavoro pubblico e privato sussistono differenze strutturali e funzionali che giustificano trattamenti giuridici distinti. Il carattere imperativo delle regole di accesso al lavoro pubblico, improntate al rispetto della trasparenza e dell’imparzialità, impedisce che l’abuso del contratto a termine si traduca nell’automatica stabilizzazione del lavoratore.

La Corte ha comunque ribadito che, pur in assenza di reintegra, il lavoratore pubblico ha diritto a una tutela effettiva, e che spetta al giudice ordinario assicurare un risarcimento adeguato, proporzionato alla gravità dell’abuso e all’entità del pregiudizio. Ciò consente di salvaguardare il principio di effettività della tutela giurisdizionale, pur senza derogare ai vincoli costituzionali in materia di pubblico impiego.

La pronuncia si colloca in continuità con l’orientamento tracciato da precedenti decisioni (tra cui la sentenza n. 89/2022), confermando che l’impossibilità della conversione a tempo indeterminato nel pubblico impiego non costituisce, di per sé, una violazione del diritto dell’Unione, purché sia garantita una misura sanzionatoria dissuasiva ed effettiva.

Infine, la Corte ha escluso che la disciplina contestata si ponga in contrasto con l’art. 117 Cost. in relazione alla clausola 5 dell’Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato, allegato alla direttiva 1999/70/CE. Anche a livello sovranazionale, infatti, si ammette che le modalità di tutela contro l’abuso possano variare, purché non siano meramente formali. L’abuso del contratto a termine nella PA resta, dunque, sanzionabile, ma nei limiti compatibili con il modello costituzionale del pubblico impiego.

In questa ordinanza, la Corte di Cassazione conferma la legittimità della sanzione disciplinare inflitta a un lavoratore per molestie sessuali verbali nei confronti di una collega. Il ricorrente era stato sospeso per otto giorni e aveva contestato la sanzione, sostenendo la genericità della contestazione, l’assenza di indicazioni precise su orari e testimoni e la mancata considerazione del contesto lavorativo e della sua carriera pregressa. La Suprema Corte ha respinto ogni doglianza, ritenendo la decisione della Corte d’Appello di Bologna adeguatamente motivata e coerente con i principi giurisprudenziali.

Secondo la Cassazione, la contestazione disciplinare è stata sufficientemente determinata: non è necessario indicare l’orario preciso o i nomi di tutti i presenti se la descrizione dei fatti è chiara e riconducibile a un comportamento specifico, come nel caso delle molestie verbali. La Corte ha ribadito che l’immutabilità della contestazione non viene violata se il giudice di merito ricostruisce le circostanze attraverso l’istruttoria, collocando temporalmente i fatti solo per verificarne la coerenza probatoria.

Anche le censure sul presunto difetto di motivazione e sull’omessa valutazione delle condizioni ambientali e della pregressa condotta del lavoratore sono state rigettate, poiché rappresentano richieste di nuove valutazioni di merito, non ammissibili in sede di legittimità. La Corte ha invece riconosciuto la piena libertà del giudice di merito nel ritenere prevalente la gravità dell’episodio specifico oggetto di addebito rispetto al contesto generale.

Quanto alla proporzionalità della sanzione, è stato ribadito che si tratta di un giudizio riservato al merito, sindacabile in Cassazione solo in presenza di motivazioni manifestamente illogiche o contraddittorie, elementi assenti nel caso di specie. Il giudice d’appello ha infatti evidenziato la gravità autonoma del fatto, tale da giustificare la massima sanzione conservativa, anche a prescindere dalle altre contestazioni originariamente formulate.

La pronuncia offre un’importante conferma sulla tenuta del sistema sanzionatorio in ambito lavorativo in presenza di comportamenti lesivi della dignità personale, come le molestie, anche se limitate al piano verbale. Viene rafforzato il principio secondo cui le garanzie procedurali previste dall’art. 7 dello Statuto dei Lavoratori non possono essere strumentalizzate per minare la tutela dell’ambiente di lavoro e dei suoi valori fondamentali, quali rispetto, sicurezza e parità di genere.

In questa sentenza la Cassazione compie un’importante opera di ricostruzione sistematica della disciplina del licenziamento per giustificato motivo oggettivo, chiarendo i limiti e le condizioni della sua efficacia temporale. Al centro del giudizio vi è il tema della data di estinzione del rapporto di lavoro e della rilevanza del periodo di preavviso, anche laddove il lavoratore sia collocato in ferie o chieda un congedo straordinario per assistenza familiare.

La Corte sottolinea che il procedimento di cui all’art. 7 della legge n. 604/1966 si articola in tre fasi: comunicazione dell’intenzione di licenziare, tentativo di conciliazione e comunicazione del recesso. Solo con quest’ultimo atto il licenziamento è efficace, poiché, trattandosi di atto unilaterale recettizio, produce effetti nel momento in cui viene conosciuto dal lavoratore.

L’effetto retroattivo, previsto dall’art. 1, co. 41, L. n. 92/2012, non è assoluto, ma deve essere letto in combinato disposto con la tutela del preavviso. Il legislatore, infatti, considera il lavoro svolto durante il procedimento conciliativo come “preavviso lavorato”, riconoscendo la piena validità del rapporto in quel periodo. Tale scelta normativa esclude che il rapporto possa ritenersi estinto sin dalla comunicazione iniziale, ove il lavoratore continui a lavorare o venga posto in ferie. In tale contesto, l’effetto estintivo non si verifica ex tunc, ma ex nunc, cioè al termine del preavviso o della prosecuzione dell’attività lavorativa.

La norma in questione non è inderogabile in senso assoluto: è derogabile in melius, cioè a vantaggio del lavoratore, e il datore di lavoro può incidere sulla decorrenza dell’effetto estintivo scegliendo consapevolmente di non interrompere il rapporto. Nel caso specifico, la società aveva collocato il lavoratore in ferie fino all’8 febbraio, giorno in cui il procedimento conciliativo si era concluso, e solo il 9 febbraio aveva comunicato il recesso. Secondo la Corte, tale condotta è rilevante: equivale a un preavviso lavorato che sposta in avanti l’effetto estintivo del licenziamento.

La sentenza chiarisce anche che, se durante tale periodo il lavoratore presenta domanda di congedo biennale, come previsto dall’art. 42, co. 5, D.Lgs. n. 151/2001, ciò può comportare la sospensione degli effetti del recesso, con inefficacia temporanea del licenziamento. Il giudice di merito, invece, aveva ritenuto impropriamente estinto il rapporto già al momento dell’avvio della procedura, privando così di effetto la domanda di congedo e trascurando la concreta condotta della società.

La Suprema Corte ribadisce dunque che l’efficacia del licenziamento deve essere valutata alla luce della fattispecie complessa che lo genera, con particolare attenzione al rispetto delle tutele riconosciute al lavoratore, come il diritto al preavviso o alla sua indennità sostitutiva, e ai comportamenti datoriali che incidono sulla prosecuzione del rapporto.

Insubordinazione e frasi oltraggiose: licenziamento legittimo

In questa ordinanza la Corte di Cassazione conferma la legittimità del licenziamento per giusta causa di un lavoratore accusato di gravi condotte verbali e fisiche nei confronti del proprio superiore. La Corte valorizza la corretta ricostruzione dei fatti operata dalla Corte d’Appello di Bari, fondata su dichiarazioni testimoniali e prove atipiche (dichiarazioni scritte preprocessuali), ritenute coerenti con le deposizioni orali e quindi pienamente valutabili ai fini decisori.

Al centro della vicenda, l’uso di espressioni volgari e provocatorie (“ma va a cagare”, “se il documento non te lo do cosa fai? Mi picchi?”), unite a un atteggiamento fisico minaccioso verso il superiore, già oggetto di precedenti episodi di tensione. Il lavoratore aveva contestato la fondatezza delle accuse, sostenendo che i fatti non erano gravi al punto da giustificare un licenziamento immediato, ma secondo la Corte tale condotta viola gravemente i doveri di correttezza e rispetto, configurando una vera e propria insubordinazione accompagnata da comportamento oltraggioso, espressamente prevista dall’art. 229 del CCNL terziario.

La difesa del lavoratore si era inoltre incentrata sull’assenza di specificità e immutabilità della contestazione, poiché la lettera non richiamava espressamente l’art. 229, ma la Suprema Corte respinge anche questa eccezione: la gravità dei fatti era stata puntualmente descritta e il riferimento normativo esplicitato nella successiva lettera di licenziamento. Pertanto, non vi è stata alcuna lesione del diritto di difesa.

La decisione offre anche un chiarimento in tema di valutazione della recidiva: pur non essendo i precedenti comportamenti formalmente oggetto della contestazione, essi possono comunque essere valorizzati come conferma dell’indole del lavoratore e della gravità complessiva della condotta, senza violare il principio di immutabilità. La Corte evidenzia come il comportamento del lavoratore sia risultato incompatibile con il principio di continenza formale e sostanziale, anche nel contesto di una legittima critica o segnalazione, perché degenerato in toni lesivi della dignità altrui e dell’interesse aziendale.

Infine, la Corte ribadisce il principio secondo cui anche in presenza di prove atipiche, quali dichiarazioni scritte di terzi non acquisite con le forme della testimonianza formale, il giudice può legittimamente utilizzarle se corroborate da ulteriori elementi probatori e se non vi sono preclusioni legali alla loro ammissione. Nel caso di specie, ciò è avvenuto correttamente, con motivazione congrua e non censurabile in sede di legittimità.

La pronuncia si inserisce nel solco di una giurisprudenza rigorosa nel tutelare l’ordine e il rispetto nei luoghi di lavoro, valorizzando il principio di fiducia alla base del rapporto subordinato e il rispetto dei codici comportamentali aziendali, anche quando le condotte contestate si esprimano in parole e atteggiamenti apparentemente “soltanto” verbali.

Sicurezza sul lavoro: il datore risponde anche dei rischi prevedibili

In questa sentenza la Corte di Cassazione penale annulla l’assoluzione di un datore di lavoro per un grave infortunio sul lavoro, riaffermando il principio secondo cui il nesso causale tra omissione datoriale e danno resta, anche quando il lavoratore adotti una condotta imprudente, se essa si colloca nell’area di rischio prevedibile e gestibile da parte del datore. L’imputato era stato assolto in primo grado con la motivazione che l’operaio, assunto lo stesso giorno dell’infortunio, aveva agito in autonomia, usando una troncatrice senza aver ricevuto formazione, approfittando dell’assenza del collega esperto.

La Suprema Corte ha però ritenuto contraddittoria la decisione del Tribunale di Nocera Inferiore. Infatti, se è vero che la normativa antinfortunistica (artt. 36 e 37 D.Lgs. 81/2008) impone anche al lavoratore un dovere di diligenza e cautela, ciò non esonera il datore dalla sua posizione di garanzia, soprattutto quando l’attività pericolosa rientra nel normale contesto lavorativo affidato all’infortunato. La Corte ribadisce che solo condotte abnormi, del tutto eccentriche e imprevedibili, possono spezzare il nesso di causa; non anche quelle imprudenti ma tipiche dell’attività affidata o comunque prevedibili dal datore.

Nel caso concreto, la vittima, sebbene formalmente non incaricata dell’uso della macchina, si trovava in prossimità del macchinario e stava svolgendo mansioni funzionali alla lavorazione. Il datore non aveva fornito né formazione né informazione sui rischi, pur essendo a conoscenza dell’inesperienza dell’operaio. Pertanto, secondo la Cassazione, l’utilizzo della macchina da parte del lavoratore non può dirsi un comportamento eccezionale, ma è il risultato di una carenza organizzativa e di una gestione superficiale della sicurezza.

La sentenza riafferma con forza l’impostazione della responsabilità penale in materia di infortuni, fondata sul principio dell’area di rischio gestita dal datore. La valutazione del giudice di merito, che ha escluso la responsabilità datoriale sulla base di una pretesa autonomia del gesto, è stata ritenuta incongrua, anche rispetto alle stesse risultanze istruttorie. Il datore, titolare di una posizione di garanzia, deve organizzare l’ambiente lavorativo in modo tale da prevenire anche comportamenti imprudenti, ove essi siano prevedibili nel contesto concreto.

L’assoluzione è stata quindi annullata con rinvio, per nuovo giudizio dinanzi a un Tribunale in diversa composizione. Si conferma così il principio per cui, in materia di sicurezza, non è sufficiente scaricare la responsabilità sul lavoratore: l’onere di prevenzione, formazione e vigilanza resta in capo al datore, anche a fronte di dinamiche imprudenti, purché non totalmente anomale o arbitrarie. Una pronuncia di forte impatto sistemico e pratico, che richiama a una rigorosa attuazione degli obblighi prevenzionistici.

Licenziamento sproporzionato: la sanzione conservativa prevale

In questa ordinanza la Corte di Cassazione conferma l’illegittimità del licenziamento disciplinare comminato a un dipendente a seguito di un episodio di ira sul luogo di lavoro. La Suprema Corte valorizza l’approccio della Corte d’Appello di Venezia, che aveva riconosciuto la non proporzionalità tra il comportamento addebitato e la sanzione espulsiva, in assenza di elementi fattuali idonei a dimostrare la gravità della condotta contestata. Il lavoratore aveva sbraitato, bestemmiato e dato calci a oggetti in reparto, ma senza arrecare danni ai macchinari, né aggredire colleghi o superiori. Il tutto si era esaurito in un episodio isolato, e il datore di lavoro aveva persino offerto una riassunzione conciliativa a pochi giorni dal licenziamento.

Secondo la Corte, l’art. 18, co. 4, L. 300/1970 consente la reintegra nel posto di lavoro quando la condotta contestata non è tale da giustificare l’allontanamento immediato. Inoltre, il comportamento rientrava nell’ipotesi prevista dall’art. 60, lett. h), del CCNL Gomma Plastica PMI, cioè mancanze che ledono la disciplina o la morale aziendale, sanzionate in via conservativa. La Cassazione richiama anche la recente giurisprudenza (Cass. 11665/2022 e ss.) che afferma il valore vincolante delle clausole generali dei contratti collettivi, e la sentenza n. 128/2024 della Corte Costituzionale, che rafforza il principio secondo cui la volontà negoziale delle parti sociali ha priorità nel definire l’entità delle sanzioni.

La società ricorrente lamentava la mancata qualificazione della condotta come giusta causa ai sensi dell’art. 2119 c.c., sostenendo che in un contesto produttivo anche uno scoppio d’ira può generare rischi per la sicurezza. Tuttavia, i giudici evidenziano l’assenza di danno effettivo, il comportamento pacificamente isolato e la sua cessazione immediata a seguito dell’intervento del superiore, che non ha neppure riferito minacce o insulti diretti. La Corte sottolinea che l’apprezzamento di proporzionalità della sanzione è riservato al giudice di merito e non può essere rivisto in Cassazione, salvo vizi logici evidenti, qui non ravvisabili.

Quanto al secondo motivo di ricorso, la Cassazione ribadisce che, una volta esclusa la gravità richiesta per l’espulsione, il giudice può sussumere la condotta nella sanzione prevista dal contratto collettivo per ipotesi meno gravi, anche se espresse in termini generici. Questo non viola l’art. 1362 c.c. sull’interpretazione contrattuale, perché la Corte d’Appello ha fornito una motivazione analitica, conforme ai criteri costituzionali di tutela dell’autonomia collettiva.

Con questa pronuncia, la Cassazione rafforza un orientamento garantista, secondo cui il principio di proporzionalità va valutato in concreto, e la sanzione espulsiva deve restare una misura eccezionale, coerente con quanto stabilito dalla contrattazione collettiva e con la tutela del posto di lavoro come diritto costituzionalmente rilevante.

Licenziamento e legge 104: il repêchage non è una facoltà

In questa sentenza la Corte di Cassazione ribadisce il principio secondo cui, nel licenziamento per giustificato motivo oggettivo, il datore ha l’onere di dimostrare l’impossibilità effettiva di ricollocamento, tenendo conto anche delle esigenze di cura derivanti dalla fruizione della legge 104/1992. Il caso riguardava un lavoratore con vent’anni di anzianità, assegnato da sempre a turni a ciclo continuo, che assisteva la moglie disabile. A seguito della soppressione della sua postazione, l’azienda gli aveva offerto una ricollocazione con orario a doppio turno, che il lavoratore aveva rifiutato poiché incompatibile con l’assistenza alla coniuge. Aveva però manifestato disponibilità a svolgere qualsiasi altra mansione, anche inferiore, purché su orario compatibile.

La Corte d’Appello di Bologna aveva ritenuto legittimo il licenziamento, valorizzando il potere organizzativo datoriale ex art. 30 L. 183/2010. Tuttavia, la Cassazione censura tale impostazione per omesso esame di un fatto decisivo: la datrice aveva assunto altri lavoratori nello stesso orario richiesto dal ricorrente anche dopo il suo recesso, e ciò evidenzia che vi erano alternative occupazionali praticabili. Viene così smentita l’affermazione dell’impossibilità di repêchage. Inoltre, la Corte richiama il principio di correttezza e buona fede nella gestione del personale, in particolare quando si tratta di lavoratori caregiver, tutelati anche dal diritto UE (Dir. 2000/78/CE).

La sentenza valorizza la giurisprudenza che interpreta il repêchage come obbligo non eludibile, funzionale a garantire che il licenziamento sia veramente l’extrema ratio, come già affermato dalla Corte Costituzionale (n. 59/2021, n. 128/2024). Non è sufficiente, dunque, che venga formulata una proposta alternativa rigida, ma è necessario esplorare tutte le opzioni organizzative realisticamente praticabili, soprattutto se il lavoratore ha espresso una disponibilità ampia e concreta.

Anche l’argomento secondo cui il lavoratore avrebbe potuto assistere la moglie con l’orario su due turni viene disatteso dalla Cassazione: non è il datore a poter valutare in via esclusiva le modalità assistenziali scelte dal lavoratore, soprattutto dopo vent’anni di assetto organizzativo consolidato. Inoltre, la Corte evidenzia l’errore procedurale del giudice d’appello nell’omettere l’esame della domanda di licenziamento discriminatorio, validamente riproposta con memoria, benché assorbita in primo grado.

Questa pronuncia riafferma con forza la centralità del bilanciamento tra esigenze produttive e tutele personali, imponendo una verifica concreta e non formale sulla possibilità di riorganizzazione interna, anche per tutelare i diritti dei soggetti fragili o coinvolti in compiti di cura.

In questa sentenza la Corte di Cassazione affronta la questione della disparità di trattamento tra docenti di ruolo e docenti a termine rispetto alla fruizione della Carta Docente, il beneficio economico pari a 500 euro annui destinato alla formazione continua del personale insegnante. Il nodo centrale riguarda la compatibilità della normativa italiana – che esclude i docenti precari dalla carta – con i principi europei di non discriminazione e di parità di trattamento tra lavoratori a tempo determinato e indeterminato, stabiliti dalla Direttiva 1999/70/CE. La Corte ribadisce che la formazione è un diritto-dovere riconosciuto a tutto il personale docente, senza distinzione di status contrattuale. In particolare, valorizza l’inquadramento della Carta Docente come misura volta a supportare la didattica annua, sottolineando come anche i docenti precari impegnati in supplenze annuali o fino al termine delle attività didattiche svolgano attività comparabili a quella dei colleghi di ruolo. L’esclusione di questi lavoratori dalla fruizione del beneficio risulta, pertanto, ingiustificata e contraria al diritto eurounitario. La Corte accoglie la prospettiva delineata dalla Corte di Giustizia dell’UE nel 2022, secondo cui la Carta Docente rientra tra le condizioni di impiego, e come tale non può essere attribuita solo ai lavoratori stabili. È dunque necessario che il legislatore interno, pur nel legittimo esercizio della sua discrezionalità, non introduca criteri discriminatori che colpiscano chi svolge un lavoro identico o assimilabile in termini di durata e contenuto. Non tutte le supplenze, però, sono assimilabili: la Corte distingue chiaramente le supplenze brevi o frammentarie da quelle annuali, evidenziando che solo queste ultime possono dirsi pienamente comparabili con le prestazioni dei docenti di ruolo. In tal senso, viene tracciato un criterio oggettivo, legato al concetto di “didattica annua”, utile a identificare il perimetro applicativo del beneficio. La natura della Carta Docente viene inoltre definita come obbligazione pecuniaria a carico del datore di lavoro pubblico, ma non retributiva, coerente con la sua funzione formativa. Di conseguenza, il diritto a riceverla, una volta riconosciuto, è soggetto a prescrizione quinquennale, con decorrenza dalla disponibilità della somma per ciascun anno scolastico.

In questa sentenza la Corte di Cassazione conferma la nullità del licenziamento intimato ad un lavoratore per la partecipazione ad uno sciopero spontaneo di breve durata. I giudici di merito, le cui conclusioni sono state pienamente condivise anche dalla Suprema Corte, avevano accertato che il dipendente si era astenuto dall’attività lavorativa per meno di un’ora insieme ad altri due colleghi, senza causare danni, disservizi o pregiudizi all’azienda o alla committente. La Corte ha respinto tutte le doglianze del datore di lavoro, ribadendo che il diritto di sciopero, ai sensi dell’art. 40 Cost., può essere esercitato anche autonomamente dai lavoratori, senza necessità di proclamazione da parte di un sindacato e senza obbligo di preavviso, purché sia collettivo e persegua interessi comuni e non meramente individuali. Inoltre, è stato precisato che, salvo il superamento dei cosiddetti limiti esterni (violenza, pericolo per la sicurezza, lesioni irreparabili all’impresa), non rilevano le modalità formali di indizione né la legittimità secondo i codici di autoregolamentazione contrattuale, soprattutto quando l’attività aziendale non rientra nei servizi pubblici essenziali. La Cassazione ha anche chiarito che la partecipazione ad uno sciopero, anche se ritenuto illegittimo dal datore di lavoro, non può mai costituire giusta causa di licenziamento e che in tali ipotesi trova applicazione l’art. 15 dello Statuto dei Lavoratori, che sancisce la nullità dell’atto espulsivo. Il lavoratore ha quindi diritto alla reintegrazione e al risarcimento integrale del danno.

In questa sentenza la Corte di Cassazione conferma la condanna penale del datore di lavoro per lesioni colpose a un dipendente, vittima di un grave infortunio sul cantiere. L’operaio era intento a scaricare materiale edile da un furgone, quando un tubo in cemento di oltre 40 kg gli è caduto sulla mano, provocando fratture complesse e una prognosi di 140 giorni. La responsabilità è stata attribuita al datore di lavoro, formalmente legale rappresentante della società, per omessa formazione e informazione in materia di sicurezza. La Corte ha ribadito che, anche se il titolare si dichiara “prestanome”, la posizione di garanzia derivante dalla carica permane, salvo delega formalizzata e funzionale ad altro soggetto. Il ricorrente ha cercato di sostenere che l’evento fosse imprevedibile, ma la Suprema Corte ha osservato che è del tutto prevedibile che carichi non correttamente movimentati possano cadere, e che proprio per questo il datore ha l’obbligo di istruire adeguatamente i lavoratori. Il richiamo normativo al D.Lgs. 81/2008 è centrale, poiché la formazione è definita come trasferimento di conoscenze e procedure per prevenire e gestire i rischi specifici del lavoro. La mancata adozione di queste misure costituisce colpa grave, causalmente collegata all’infortunio. La Corte ha respinto anche la richiesta di esclusione della punibilità per tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), rilevando che l’imputato aveva precedenti penalis pecifici e che la durata della malattia smentiva la presunta lievità dell’offesa. Analoga sorte ha avuto la doglianza sulla pena, ritenuta adeguatamente motivata per la scelta della reclusione e il diniego delle attenuanti generiche.

In questa ordinanza la Corte di Cassazione ribalta la decisione della Corte d’Appello di Potenza che aveva annullato la radiazione di un vigile del fuoco volontario a seguito di una condanna per violenza sessuale di gruppo. L’uomo, condannato con patteggiamento nel 2002 e iscritto negli elenchi del personale volontario dal medesimo anno, era stato oggetto di provvedimento espulsivo solo nel 2015, allorché l’Amministrazione aveva acquisito notizia della condanna. La Corte d’Appello aveva escluso la legittimità della cancellazione, valorizzando il tempo trascorso e la giovane età del condannato, oltre a ritenere applicabili criteri di proporzionalità e valutazione concreta del fatto. La Cassazione, invece, sottolinea che per i vigili volontari non si applica la disciplina del pubblico impiego, ma una normativa speciale, che configura un rapporto di servizio funzionale, subordinato al possesso di requisiti morali e di condotta particolarmente stringenti. Il D.P.R. n. 76/2004 e la legge n. 521/1988 prevedono la radiazione automatica in caso di condanna per delitto doloso, senza necessità di attivare un procedimento disciplinare. In questo contesto, la funzione svolta dai volontari – anche con poteri di polizia giudiziaria – giustifica un automatismo espulsivo che non è una sanzione punitiva ma una decadenza per sopravvenuta perdita di un requisito essenziale. La Corte afferma che non vi è spazio per valutazioni discrezionali sul “disvalore” del reato o sull’eventuale riabilitazione, la quale richiede ben altre condizioni rispetto alla semplice estinzione del reato. Inoltre, richiama l’equiparazione, ai fini amministrativi, tra sentenza di patteggiamento e condanna definitiva, rendendo irrilevante che la pena sia stata sospesa o che i fatti siano remoti nel tempo.

In questa ordinanza la Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un datore di lavoro per non aver adottato misure idonee a garantire la dignità del lavoratore, in violazione dell’art. 2087 c.c.. Il caso riguarda un dipendente che, durante il turno, non ha potuto recarsi in bagno per mancanza di sostituzione da parte del Team Leader, nonostante ripetute richieste tramite il sistema di chiamata. Costretto a resistere fino al limite fisico, il lavoratore si è urinato addosso, riprendendo poi immediatamente il lavoro, ma senza ottenere il permesso di cambiarsi in infermeria. Ha potuto farlo solo durante la pausa, nel box UTE, davanti ad altri colleghi, comprese donne, in condizioni umilianti. La Cassazione ha riconosciuto la responsabilità datoriale per non aver previsto un’organizzazione che consentisse di gestire esigenze fisiologiche imprevedibili senza ledere la persona. L’evento, pur se sgradevole, non è stato considerato eccezionale o tale da escludere una responsabilità. Al contrario, la Corte ha sottolineato che l’assenza di un protocollo per sostituzioni rapide dimostra un difetto di diligenza organizzativa. Inoltre, la Corte ha affermato che la lesione non riguarda solo l’aspetto intimo del lavoratore, ma investe anche il suo prestigio professionale, minato dall’esposizione pubblica dell’accaduto. Non è stato ritenuto rilevante che il lavoratore abbia atteso la pausa per cambiarsi: la mancata concessione immediata del permesso è stata giudicata sintomatica di una condotta aziendale lesiva. Il danno è stato liquidato in 5.000 euro, anche in assenza di una prova specifica sul quantum, ritenendosi sufficiente l’equità. La sentenza afferma il principio che la dignità sul luogo di lavoro non può essere compressa neppure di fronte a esigenze organizzative e ribadisce l’obbligo del datore di prevenire situazioni umilianti con strumenti adeguati. Si tratta di una pronuncia che rafforza la tutela della persona come valore cardine del rapporto di lavoro, e richiama i datori alla responsabilità anche nelle dinamiche operative più ordinarie.

In questa sentenza il Tribunale di Vicenza riconosce il diritto degli eredi di un lavoratore deceduto alla rendita ai superstiti, ritenendo provato il nesso di causalità tra la malattia professionale contratta dal de cuius e l’ambiente lavorativo contaminato da sostanze perfluoroalchiliche (PFAS). L’uomo aveva operato dal 1979 al 1992 nel reparto di depurazione di un’azienda chimica, ubicato accanto a quello in cui si producevano PFOA e PFOS. Sebbene il carcinoma uroteliale che lo ha condotto alla morte non sia incluso nelle malattie tabellate, il giudice ha ritenuto che la prova scientifica e testimoniale offerta dimostrasse con elevata probabilità che la patologia fosse riconducibile all’esposizione professionale. Fondamentale è stata la consulenza tecnica d’ufficio, che ha confermato la persistenza dei PFAS nell’organismo umano, l’inalazione indiretta delle sostanze anche da reparti attigui e l’insufficienza delle protezioni individuali fornite. La sentenza sottolinea che anche l’assenza di un contatto diretto o l’assenza di analisi ematiche individuali non esclude la responsabilità, ove siano presenti evidenze epidemiologiche, fonti attendibili e testimonianze coerenti. L’Inail ha contestato l’esistenza del nesso, ma il tribunale ha ritenuto le osservazioni difensive non idonee a superare la ricostruzione peritale, fondata su dati sanitari, scientifici e ambientali. Il giudice ha così riconosciuto la prestazione di cui all’art. 85 del D.P.R. n. 1124/1965, condannando l’Istituto alla costituzione della rendita, oltre interessi e rivalutazione monetaria, nonché al pagamento delle spese legali e di consulenza. La prova del nesso causale può basarsi su criteri di elevata probabilità logica e scientifica, in coerenza con l’approccio probabilistico ormai consolidato nella giurisprudenza di legittimità.

In questa ordinanza la Corte di Cassazione ribadisce che il dipendente pubblico, anche se assolto da ogni responsabilità in un procedimento penale legato all’attività d’ufficio, non ha diritto al rimborso delle spese legali sostenute se ha nominato autonomamente un difensore di fiducia, senza averlo preventivamente comunicato all’amministrazione. Il ricorrente, dirigente economico-finanziario presso un Comune siciliano, aveva invocato l’applicazione della legge regionale siciliana n. 145/1980 e della l.r. n. 30/2000, che assicurano l’assistenza legale al personale che, per atti compiuti in servizio, sia stato sottoposto a procedimento e poi dichiarato esente da responsabilità. Tuttavia, la Corte chiarisce che, anche nel contesto normativo regionale, si impone il rispetto di condizioni procedurali essenziali, analoghe a quelle previste dall’art. 28 del CCNL del 14.9.2000. In particolare, l’amministrazione deve essere messa nella condizione di valutare ex ante l’assenza di un conflitto di interessi e di indicare un legale di comune gradimento. Se il lavoratore omette questa comunicazione e procede autonomamente alla nomina, l’ente non è tenuto a rimborsare le spese, anche in caso di successiva archiviazione o assoluzione. La Suprema Corte sottolinea che la previsione del rimborso non costituisce un diritto assoluto, ma è subordinata alla trasparenza e cooperazione preventiva tra dipendente e amministrazione, perché la difesa del lavoratore può coinvolgere interessi pubblici dell’ente. Non è dunque sufficiente l’assenza di colpa né l’avvenuta chiusura positiva del procedimento penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d’Appello di Bologna che ha dichiarato nullo per ritorsione il licenziamento intimato dalla società a una guardia giurata. Il lavoratore, licenziato per asserita insubordinazione e abbandono del posto, aveva rifiutato di utilizzare un’autovettura inadeguata per le sue condizioni fisiche, rimanendo comunque a disposizione dell’azienda e mantenendo una condotta professionale. Secondo i giudici, la prova raccolta in giudizio dimostrava la natura ritorsiva del recesso, evidenziata anche da una pluralità di contestazioni disciplinari, per lo più abbandonate, poste in essere in un breve lasso temporale. La Corte ha ribadito che il lavoratore può legittimamente opporre l’exceptio inadimplenti non est adimplendum, ovvero rifiutare la prestazione se il datore è inadempiente, purché ciò avvenga in buona fede e in maniera proporzionata. Tale valutazione rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata. Anche la pretesa insubordinazione è stata esclusa in fatto, non essendo emersi elementi sufficienti a dimostrarla, e il comportamento del lavoratore è stato ritenuto coerente con i doveri contrattuali. Quanto alla richiesta di reintegra, inizialmente accolta, è emerso che il lavoratore aveva in realtà optato per l’indennità sostitutiva, e il dispositivo è stato poi rettificato. La decisione rappresenta un ulteriore consolidamento della giurisprudenza in tema di licenziamenti ritorsivi, ponendo l’accento sulla rilevanza della prova presuntiva, sulla tutela della dignità del lavoratore e sulla corretta applicazione del principio di buona fede contrattuale, anche nella fase patologica del rapporto di lavoro. Inoltre, evidenzia come l’analisi della proporzionalità degli inadempimenti reciproci sia centrale per stabilire la legittimità delle condotte delle parti nel rapporto sinallagmatico.

La sentenza affronta una questione di forma e validità della comunicazione del licenziamento nel pubblico impiego, stabilendo un principio di rilievo per la notifica del recesso disciplinare tramite PEC al difensore del lavoratore. Il ricorrente aveva impugnato il licenziamento sostenendo la nullità dello stesso per mancata comunicazione personale, lamentando che la notifica via PEC all’avvocato fosse inidonea, non essendo prevista dalla normativa vigente all’epoca dei fatti. Tuttavia, la Corte ha rigettato il ricorso in quanto inammissibile, affermando che la comunicazione all’indirizzo PEC dell’avvocato, presso il quale il lavoratore aveva eletto domicilio digitale nel procedimento disciplinare, è da considerarsi valida. Il giudice di merito ha accertato in fatto che il lavoratore era consapevole del provvedimento e che l’indicazione della PEC del difensore, contenuta nella delega, configurava una forma di disponibilità qualificata del canale di comunicazione. Pertanto, non si configura un vizio procedurale tale da invalidare il licenziamento. La Corte ha inoltre escluso la violazione dell’art. 55-bis del D.Lgs. 165/2001, ribadendo che la normativa vigente ratione temporis consentiva comunicazioni anche via PEC al difensore, riconoscendo il domicilio digitale dell’avvocato quale indirizzo ufficiale, legittimo e sufficiente. L’interpretazione sistematica del quadro normativo, anche alla luce delle riforme sul processo telematico e del ruolo dell’INI-PEC, consolida l’idoneità della notifica effettuata in tal modo. In definitiva, viene confermata la piena legittimità dell’utilizzo della PEC del difensore per l’efficacia del licenziamento, laddove il lavoratore l’abbia indicata esplicitamente come domicilio processuale.

La Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ha accolto il ricorso di un lavoratore di una cooperativa sociale, ritenendo fondate le doglianze circa la mancata retribuzione del tempo trascorso in reperibilità notturna con obbligo di presenza fisica presso la struttura. La Corte ha censurato l’interpretazione troppo restrittiva fornita dalla Corte d’Appello di Palermo, la quale aveva ricondotto la fattispecie all’art. 57 del CCNL Cooperative sociali, che prevede un’indennità fissa mensile di € 77,47 per la reperibilità, escludendo tali ore dal computo dell’orario di lavoro. Secondo la giurisprudenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, ribadita anche in questa pronuncia, quando la reperibilità comporta la permanenza sul luogo di lavoro, anche in assenza di interventi attivi, essa va qualificata come orario di lavoro ai sensi della direttiva 2003/88/CE. Tale tempo non è tempo libero e incide in maniera significativa sulla libertà del lavoratore, il quale resta a disposizione del datore di lavoro, lontano dal proprio ambiente personale e familiare. Di conseguenza, la retribuzione di queste ore deve essere adeguata, proporzionata e dignitosa, come stabilito dall’art. 36 della Costituzione Italiana. La Cassazione ha dunque cassato con rinvio la sentenza d’appello, invitando il giudice del riesame a valutare se l’indennità prevista dal CCNL sia effettivamente congrua e rispettosa dei parametri di proporzionalità e sufficienza, e ad applicare eventualmente in via correttiva le direttive comunitarie e i principi costituzionali.

Il Tribunale del Lavoro di Milano ha respinto il ricorso di una dipendente che lamentava un trasferimento interno come discriminatorio, ritorsivo e demansionante, a seguito di una precedente causa intentata contro il datore di lavoro. La lavoratrice, portatrice di handicap e caregiver della madre disabile residente a Napoli, era stata spostata da un ufficio a un altro all’interno della stessa sede milanese. Secondo la ricorrente, tale cambiamento le avrebbe fatto perdere la possibilità di appoggiarsi alla doppia sede operativa Milano-Napoli, limitando la sua funzione di assistenza e costituendo ritorsione per il contenzioso in corso. Il Tribunale ha chiarito che l’assegnazione a un altro ufficio nel medesimo Comune non costituisce un trasferimento ai sensi dell’art. 33, comma 5, L. 104/1992, in quanto non incide sul diritto di assistere un familiare in altra città. La tutela prevista dalla legge è finalizzata ad evitare lo spostamento del lavoratore lontano dalla persona assistita, ma nel caso concreto la sede lavorativa è rimasta nella stessa area urbana. Inoltre, la scelta aziendale è stata considerata giustificata da esigenze organizzative legate a un conflitto ambientale tra la lavoratrice e i suoi superiori, su cui lei stessa aveva sollevato gravi accuse in giudizio. La nuova collocazione risulta compatibile con il percorso professionale e collocata in prossimità della precedente. Il Tribunale ha anche escluso la natura demansionante delle nuove mansioni, che anzi offrono spazi di crescita e formazione in ambito finanziario. Il colloquio registrato dalla dipendente non ha evidenziato atteggiamenti ostili da parte del datore, né finalità ritorsive. Il Tribunale ha sottolineato che l’azienda ha agito nel rispetto dell’art. 2087 c.c., ossia nella tutela della salute e dignit àdella lavoratrice e dell’ambiente di lavoro, cercando una soluzione bilanciata tra le esigenze di entrambe le parti. La possibilità per la ricorrente di accedere agli hub aziendali di Napoli, anche se su prenotazione, non è stata ritenuta discriminatoria ma frutto di un’organizzazione flessibile.

Con l’ordinanza la Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento per superamento del periodo di comporto, rigettando il ricorso di una lavoratrice che lamentava l’omessa concessione delle ferie, richieste poco prima della sopravvenuta malattia. La ricorrente sosteneva che quei giorni, se fruiti come ferie, avrebbero interrotto il comporto, impedendo così il recesso. La Cassazione ha precisato che il principio di conversione del titolo dell’assenza, elaborato dalla giurisprudenza costituzionale, trova applicazione solo se il lavoratore è già in malattia e chiede espressamente di usufruire delle ferie al fine di sospendere il decorso del comporto. Tale meccanismo non opera se la richiesta di ferie è stata avanzata quando il lavoratore era in servizio, né può essere attivato retroattivamente, una volta che il periodo di comporto è stato superato. Nel caso di specie, la lavoratrice aveva presentato la domanda di ferie il 10 dicembre 2018, quando non era assente per malattia, e senza indicare alcuna esigenza urgente. L’azienda aveva motivato il rifiuto per esigenze organizzative, poiché erano già stati autorizzati altri due colleghi, e l’assenza simultanea avrebbe creato una scopertura critica. Secondo la Corte, in tali condizioni, l’esercizio del potere datoriale previsto dall’art. 2109 c.c. è pienamente legittimo. Inoltre, nel momento successivo in cui la dipendente si è ammalata, non ha reiterato la richiesta di ferie. La Cassazione ha ribadito che il diritto alle ferie può essere esercitato anche in malattia, ma solo attraverso una comunicazione chiara e tempestiva, con onere del lavoratore di attivare la valutazione da parte del datore. In mancanza di ciò, non può invocarsi né la buona fede, né la cooperazione omessa da parte datoriale. La decisione si inserisce in un orientamento rigoroso che riconosce il potere dell’impresa nella gestione delle assenze e afferma che il lavoratore non può autonomamente modificare il titolo dell’assenza per esigenze difensive, a posteriori.